Articoli su: Applicazione
Questo articolo è disponibile anche in:

Applicazione mobile


Vantaggi dell'applicazione mobile

L'applicazione mobile consente l'accesso a tutti i dati rilevanti del progetto anche fuori dall'ufficio, ad esempio direttamente in cantiere. L'applicazione supporta l'utilizzo offline in diversi settori. In questo modo è possibile visualizzare o inserire contenuti anche senza connessione a Internet. Incarichi e temi, Note per difetti e documentazione, Documenti o Controlli e controlli possono essere visualizzati, elaborati o eseguiti da qualsiasi luogo. Ciò favorisce una comunicazione e una documentazione fluide direttamente sul luogo. Il funzionamento avviene tramite un controllo gestuale intuitivo e il familiare layout di buildagil, che ne consentono un utilizzo semplice ed efficiente. L’applicazione offre una navigazione semplice e un accesso rapido ai contenuti del progetto. È possibile scattare foto e registrare video direttamente tramite la fotocamera integrata o quella del dispositivo e aggiungerli agli elementi corrispondenti. Per ulteriori informazioni, consultare il seguente articolo: Scattare foto nell'applicazione mobile.



Accesso offline, documentazione dei cantieri, gestione mobile dei progetti, comunicazione in luogo relativo ai progetti, applicazione per cellulari

Disponibilità offline nell'applicazione mobile

L'applicazione supporta l'utilizzo offline in diversi settori. In questo modo è possibile visualizzare o registrare i contenuti anche senza connessione a Internet, ad esempio in cantiere.


Registrare le note offline
È possibile eseguire la creazione di voci anche in assenza di connessione. La sincronizzazione potrà essere effettuata non appena sarà ripristinata la connessione a Internet. È necessario che il progetto sia stato precedentemente aggiunto ai preferiti. Per ulteriori informazioni, consultare l'articolo: Creazione di note.


Visualizza i modelli offline
Sebbene non sia garantita la completa disponibilità offline dei modelli nel visualizzatore BIM, è comunque possibile aprire e caricare i modelli in anticipo, in modo da poterli visualizzare anche senza connessione a Internet. Grazie alla funzione offline dell’applicazione mobile, è possibile registrare le note anche senza connessione a Internet e posizionarle direttamente nel modello.


Utilizzo dei modelli di diario offline
I modelli di diario aggiunti ai preferiti possono essere scaricati in anticipo nell'applicazione mobile, in modo da essere disponibili anche senza connessione a Internet. In questo modo è possibile creare note utilizzando un modello in qualsiasi momento. Per ulteriori informazioni, consultare il seguente articolo: Modelli di rivista.


Utilizzare le planimetrie in formato PDF offline
I file PDF salvati tra i preferiti possono essere utilizzati offline. Le modifiche vengono rilevate e sincronizzate automaticamente. In questo modo è possibile rendere disponibili in anticipo le planimetrie in modalità offline, affinché siano accessibili nel caso in cui in cantiere non ci sia una connessione a Internet. Per ulteriori informazioni, consultare l’articolo: Favoriti.


Creare ritagli di una planimetria offline
Se una planimetria in formato PDF è stata salvata tra i preferiti, è possibile eseguire ritagli di una planimetria anche senza connessione a Internet. In questo modo, ad esempio, durante la registrazione dei difetti nella nota, è possibile eseguire ritagli di una planimetria direttamente nel luogo in cui si trova e aggiungervi contrassegni o commenti. La voce viene collegata al progetto e, una volta effettuata la sincronizzazione, è disponibile nella sua interezza. Per ulteriori informazioni, consultare il seguente articolo: Creazione di ritagli di una planimetria.


Utilizzo offline, sincronizzazione dei dati di progetto, funzione "Preferiti", planimetrie in formato PDF offline, creazione di ritagli di una planimetria, registrazione dei difetti nel luogo in cui si trova il progetto, inserimento di note nel registro senza connessione a Internet, accesso ai dati senza connessione

Installazione dell'applicazione mobile

L'applicazione mobile buildagil è disponibile per iOS e Android.


Requisiti di sistema: Requisiti di sistema per l'applicazione mobile


L'applicazione mobile buildagil per iOS può essere scaricata e installata dall'Apple Store:


Applicazione buildagil sull'Apple Store


L'applicazione mobile buildagil per Android può essere scaricata e installata dal Google Play Store:


Applicazione buildagil su Google Play Store


Al termine dell'installazione, è necessario effettuare l'accesso con l'account Microsoft. Per ulteriori informazioni sull'accesso, consultare il seguente articolo: Registrazione / Accesso.


Download dell'applicazione, installazione su iOS, installazione su Android, accesso a Microsoft, configurazione dell'applicazione mobile, procedura di registrazione, link al Play Store, link all'Apple Store, requisiti di sistema per l'applicazione mobile

Navigazione nell'applicazione mobile

La navigazione nell'applicazione mobile avviene tramite la barra di navigazione. Sono disponibili i seguenti settori:


  1. Pagina iniziale: panoramica del progetto con stato di avanzamento e notizie
  2. Incarichi e bacheca degli incarichi: panoramica di tutti gli incarichi di tutti i progetti
  3. Creazione di nuovi elementi (incarichi e temi, note, controlli e controlli)
  4. Cerca: ricerca di contenuti relativi al progetto, quali documenti, planimetrie, incarichi e temi
  5. Appuntamenti: panoramica di tutte le riunioni trasversali ai progetti
  6. Progetti: panoramica della struttura del progetto con accesso ai contenuti del progetto



Tramite il menu in basso a destra è possibile passare dal prospetto corrente alla navigazione secondaria. In questo modo è possibile, ad esempio, passare dai documenti alla mediateca oppure da “I miei incarichi” agli altri incarichi e temi, nonché ai favoriti.




Per ulteriori informazioni sulla navigazione, consultare il seguente articolo: Navigazione nelle applicazioni.


Barra di navigazione, navigazione nell'applicazione mobile

Controllo gestuale

Nell'applicazione mobile è possibile eseguire molte operazioni in modo rapido e intuitivo, ad esempio scorrendo con il dito o tenendo premuto a lungo. Ciò velocizza la navigazione e semplifica il lavoro sui dispositivi mobili.


Navigazione e controllo tramite scorrimento
Scorrendo verso destra o verso sinistra è possibile passare dalle informazioni ai commenti nelle sezioni “Attività e temi” e nelle note.



Quando un elemento è aperto, è possibile chiuderlo o ridurlo a icona scorrendo verso il basso. L'elemento viene ridotto a icona e spostato nella selezione rapida se si scorre verso il basso a sinistra. Scorrendo verso il basso a destra, l'elemento viene chiuso. Se l'elemento è in fase di elaborazione e viene chiuso, viene visualizzato un comunicato che chiede se si desidera salvare le modifiche.



Nella struttura delle cartelle e nelle liste è possibile tornare al prospetto precedente scorrendo verso destra.



Attivazione delle opzioni avanzate tramite pressione prolungata
Per visualizzare ulteriori opzioni relative a un elemento nell'applicazione mobile, è possibile, oltre alle opzioni già disponibili, tenere premuto più a lungo su un elemento. Ad esempio, nella panoramica del progetto o nei documenti.



Scorrimento automatico all'inizio dell'elenco
Se si fa nuovamente clic su un pulsante di navigazione già selezionato, il prospetto torna automaticamente all'inizio della lista.



Accesso rapido alla funzione di ricerca
Facendo doppio clic su un pulsante di navigazione negli incarichi o nei progetti, si apre direttamente la funzione di ricerca nel settore selezionato.



Gesti di scorrimento, ricerca cerca, riduzione a icona degli elementi, opzioni tramite pressione prolungata, scorrimento automatico, scorciatoie di navigazione mobile, funzioni di controllo tramite gesti, controllo degli elenchi

Aggiornato il: 23/06/2026