Articoli su: Applicazione
Questo articolo è disponibile anche in:

Installazione e utilizzo dell'applicazione mobile


Vantaggi dell'applicazione mobile

L'applicazione mobile consente l'accesso a tutti i dati di progetto rilevanti anche fuori dall'ufficio, ad esempio direttamente in cantiere. L'applicazione supporta l'uso offline in diversi settori. Ciò significa che i contenuti possono essere visualizzati o registrati anche senza una connessione a Internet. Incarichi e temi, Nota per difetti e documentazione, Documento o Controlli e approvazioni possono essere visualizzati, elaborati o eseguiti da qualsiasi posizione. In questo modo è possibile comunicare e documentare senza problemi direttamente in luogo. L'applicazione è gestita tramite un intuitivo controllo gestuale e il familiare layout di buildagil, che la rende facile ed efficiente da usare. L'applicazione offre una navigazione semplice e un accesso rapido ai contenuti del progetto.



Accesso offline, documentazione di cantiere, gestione mobile del progetto, comunicazione di progetto in luogo, applicazione per cellulare

Disponibilità offline nell'applicazione mobile

L'applicazione supporta l'uso offline in diversi settori. Ciò significa che i contenuti possono essere visualizzati o registrati anche senza una connessione a Internet, ad esempio in cantiere.


Inserire le note offline

Le voci possono essere eseguite anche in assenza di connessione. La sincronizzazione può essere ripetuta non appena si ripristina la connessione a Internet. Il prerequisito è che il progetto sia stato precedentemente appuntato. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'articolo: Creare le note del diario.


Utilizzare i modelli di diario offline

I modelli di diario appuntati possono essere scaricati in anticipo nell'applicazione mobile, in modo da essere disponibili anche senza una connessione a Internet. In questo modo è possibile creare note con i modelli in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni sono disponibili nel seguente articolo: Modelli di diario.


Utilizzare le planimetrie in formato PDF offline

I file PDF salvati come favoriti possono essere utilizzati offline. Le modifiche vengono riconosciute e sincronizzate automaticamente. Ciò significa che le planimetrie possono essere rese disponibili offline in anticipo, in modo da essere disponibili anche in caso di assenza di connessione Internet in cantiere. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'articolo: Favorito.


Creare i ritagli di una planimetria offline

Se una planimetria in formato PDF è stata salvata come favorito, è possibile eseguire ritagli di una planimetria anche senza una connessione a Internet. Ad esempio, quando si registrano i difetti nella nota, le sezioni possono essere impostate nella planimetria direttamente sul luogo e corredate di marcature o commenti. La voce è collegata alla planimetria ed è completamente disponibile dopo la sincronizzazione. Ulteriori informazioni sono disponibili nel seguente articolo: Creazione di ritagli di una planimetria.


Utilizzo offline, sincronizzazione dei dati di progetto, funzione preferiti, planimetrie in PDF offline, ritaglio di una planimetria, registrazione dei difetti in luogo, note senza internet, accesso ai dati senza connessione

Installazione dell'applicazione mobile

L'applicazione mobile di buildagil è disponibile per iOS e Android.


Systemanforderungen: Requisiti di sistema dell'applicazione mobile


L'applicazione mobile di buildagil per iOS può essere scaricata e installata tramite l'Apple Store:


Buildagil Applicazione Apple Store


L'applicazione mobile di buildagil per Android può essere scaricata e installata tramite il Google Play Store:


Applicazione buildagil Google PlayStore


Dopo l'installazione, accedere con il proprio account Microsoft. Per ulteriori informazioni sull'accesso, consultare il seguente articolo: Registrazione / Login.


Download dell'applicazione, Installazione iOS, Installazione Android, Login Microsoft, Installazione dell'applicazione mobile, Procedura di login, Link Play Store, Link Apple Store, Requisiti di sistema applicazione mobile

Navigazione nell'applicazione mobile

La navigazione nell'applicazione mobile avviene tramite la barra di navigazione. Sono disponibili le seguenti aree:


  1. Pagina iniziale: panoramica del progetto con progressi e novità
  2. Incarichi & task board: panoramica di tutti gli incarichi di tutti i progetti
  3. Creazione di nuovi elementi (incarichi e temi, note, controlli e approvazioni)

4a ricerca: cerca i contenuti del progetto, come documenti, planimetrie, incarichi e temi.

  1. Appuntamenti: Panoramica di tutte le riunioni interprogetto
  2. Progetti: Panoramica della struttura del progetto con accesso ai contenuti del progetto.



Ulteriori informazioni sulla navigazione sono disponibili nel seguente articolo: Navigazione nelle applicazioni.


Barra di navigazione, Navigazione in applicazioni mobili

Controllo dei gesti

Nell'applicazione mobile, molte azioni possono essere eseguite in modo rapido e intuitivo, ad esempio passando il dito o premendo a lungo. Questo velocizza la navigazione e semplifica il lavoro sui dispositivi mobili.


Navigazione e controllo tramite swiping

Con uno scorrimento a destra o a sinistra, è possibile passare dalle informazioni e dai commenti in Incarichi e temi alle note del Diario.



Se un elemento è aperto, può essere chiuso o ridotto a icona scorrendo verso il basso. L'elemento viene ridotto a icona e appare nella selezione rapida quando si scorre verso sinistra. Scorrendo verso destra si chiude l'elemento. Se l'elemento è in fase di elaborazione e viene chiuso, appare un comunicato che chiede se le modifiche devono essere salvate.



Nella struttura delle cartelle e nelle liste, è possibile passare al prospetto precedente strisciando verso destra.



Attivare le opzioni avanzate con una pressione prolungata

Per visualizzare altre opzioni per un elemento nell'applicazione mobile, oltre alle opzioni è possibile tenere premuto su un elemento. Ad esempio, nella panoramica del progetto o nei documenti.



Scorrimento automatico all'inizio dell'elenco

Se si fa nuovamente clic su un pulsante di navigazione già selezionato, il prospetto torna automaticamente all'inizio della lista.



Accesso rapido alla funzione di ricerca

Fare doppio clic su un pulsante di navigazione negli incarichi e nei progetti per aprire direttamente la ricerca nel settore selezionato.



Gesti di scorrimento, ricerca ad accesso rapido, minimizzazione degli elementi, opzioni di pressione prolungata, scorrimento automatico, scorciatoie di navigazione mobile, funzioni di controllo dei gesti, controllo delle liste


Aggiornato il: 13/12/2025