Articoli su: Notizie e aggiornamenti
Questo articolo è disponibile anche in:

Versione precedente


Attivare la versione precedente

La versione precedente consente l'accesso alle funzioni più nuove di buildagil. Queste funzioni si trovano nell'ultima fase di test prima del rilascio ufficiale. Attivando la versione precedente, è già possibile utilizzare tali funzioni.


Poiché la versione precedente rappresenta uno stato di sviluppo, è possibile che buildagil non funzioni come previsto o che alcune funzioni subiscano modifiche prima del rilascio ufficiale. La versione precedente può essere disattivata in qualsiasi momento.


Per attivare la versione precedente, clicca sull'“immagine del profilo” e poi su “Versione precedente”.



Funzioni della versione precedente


Le funzioni rese disponibili al pubblico di recente sono disponibili qui: Notizie luglio 2026.


progetto:


Informazioni generali:


Documenti e planimetrie:


Incarichi e temi:


Rivista:


Per le linee guida nelle impostazioni del progetto, ora è possibile inserire, oltre a un documento proveniente dal progetto o dal dispositivo, anche un collegamento esterno (URL). In questo modo è possibile archiviare le linee guida in modo centralizzato e integrarle in più progetti tramite un link; le modifiche apportate alla fonte vengono così applicate automaticamente in tutti i progetti in cui è presente il collegamento alla linea guida. In questo modo non è necessario aggiornare il documento più volte.



Per ulteriori informazioni sulle impostazioni del progetto, consultare il seguente articolo: Impostazioni del progetto.


Informazioni generali | Ottimizzazione delle opzioni degli elenchi

Le azioni nelle visualizzazioni a elenco sono state raggruppate e sono nuove e accessibili tramite il pulsante "Mostra opzioni". Ciò garantisce un'interfaccia più chiara.



Informazioni generali | Memorizzazione temporanea degli elementi

Per quanto riguarda gli incarichi e i temi, le note, le riunioni e i controlli e le approvazioni, ora è possibile salvare uno stato intermedio cliccando con il tasto destro del mouse sul pulsante “Salva”, senza chiudere l’elemento. In questo modo è possibile riprendere immediatamente l’elaborazione.



Documenti e planimetrie | Creazione semplificata di collegamenti

Nuova funzionalità: ora è possibile eseguire la creazione diretta di un collegamento a uno o più documenti tramite il menu contestuale. In questo modo non è più necessario inserire manualmente il nome e il percorso.



Per ulteriori informazioni sui collegamenti, consultare il seguente articolo: Collegamenti nella struttura delle cartelle.


Incarichi e temi | Esportazione di singoli elementi

È possibile esportare direttamente gli incarichi, i temi e le note in formato Word o PDF tramite il menu contestuale.



Per ulteriori informazioni sull'esportazione di incarichi, temi e note, consultare i seguenti articoli: Esportazione di incarichi e temi, Esportazione delle note.


Incarichi e temi | Reimpostazione dei sotto-incarichi dei collaboratori

Lo stato di un'attività secondaria assegnata ai collaboratori può ora essere impostato o reimpostato manualmente dall'amministratore del progetto, dal creatore o dal responsabile dell'incarico. In questo modo è possibile riportare allo stato "aperto" un'attività secondaria già contrassegnata come conclusa.



Per ulteriori informazioni sul completamento delle attività parziali, consultare il seguente articolo: Elaborazione degli incarichi.


Incarichi e temi | Destinatari predefiniti in base al ruolo per i commenti

Finora i destinatari di un commento venivano precompilati in modo combinato. Il gruppo dei destinatari era composto dai collaboratori, dalla persona responsabile/competente e dall’autore di un elemento. Il nuovo gruppo dei destinatari verrà determinato in base al ruolo e a cascata: se la persona che inserisce il commento è indicata come responsabile/competente, vengono precompilati i collaboratori. Se non sono presenti collaboratori, viene invece precompilato il creatore dell’elemento. Se la persona che inserisce il commento è indicata come collaboratore, viene precompilata la persona responsabile/competente.



Per ulteriori informazioni sui commenti, consultare il seguente articolo: Lavorare con i commenti.


Incarichi e temi | Risposte all'autore o a tutti i destinatari dei commenti

Quando si risponde a un commento, ora è possibile scegliere se rispondere solo all'autore del commento oppure, come in precedenza, inviare la risposta a tutti i destinatari del commento originale. Il commento originale e i relativi destinatari vengono automaticamente collegati nel nuovo commento. In questo modo è possibile rivolgersi alle persone interessate in modo più mirato.




Per ulteriori informazioni sui commenti, consultare il seguente articolo: Lavorare con i commenti.


Diario | Registrazione tramite comando vocale


Poiché questa funzione è ancora in fase di sviluppo, è probabile che le sue caratteristiche subiscano ulteriori modifiche prima del rilascio ufficiale.


Le note possono ora essere inserite tramite comando vocale. Cliccando sull’icona del microfono, dati quali titolo, classificazione, categorie, descrizione, ditta coinvolta, responsabile o scadenza vengono automaticamente assegnati ai campi corrispondenti. I dati già presenti, ad esempio quelli inseriti tramite Modello, vengono completati anziché sovrascritti, a meno che non venga espressamente indicato il contrario. Se viene riconosciuta la persona responsabile, viene automaticamente inserita anche la ditta di appartenenza. È possibile effettuare più registrazioni vocali in successione, tenendo conto in ogni caso dei dati già inseriti.



Nel Applicazione mobile è possibile registrare anche una nota vocale nella descrizione. Ciò consente di effettuare la registrazione anche offline in cantiere, poiché la nota vocale può essere trascritta in un secondo momento. A scelta, la trascrizione può essere applicata solo alla descrizione o alla nota completa.


Aggiornato il: 20/07/2026