Articoli su: Documenti e planimetrie
Questo articolo è disponibile anche in:

Elaborazione di documenti PDF con programmi locali


Requisiti di sistema: Requisiti di sistema per i programmi PDF locali


Collegare un’applicazione PDF a buildagil

Affinché i documenti PDF possano essere elaborati direttamente in un’applicazione PDF locale, questa deve essere prima collegata a buildagil.



Si apre un documento PDF in buildagil e si seleziona l’opzione «Elabora nell’applicazione PDF». Successivamente viene proposta l’installazione di un programma ausiliario che stabilisce la connessione tra l’applicazione PDF locale e buildagil. È possibile scegliere tra «Adobe Acrobat», «PDF-XChange», «Foxit», «Power PDF» e «Bluebeam». Una volta effettuata la selezione, il download viene avviato cliccando su «Installa». Le istruzioni per l’installazione del programma ausiliario sono descritte nel seguente articolo: Installazione di buildagil Opener.


In alternativa, è possibile impostare OneDrive come editor PDF. In questo caso verrà utilizzato automaticamente il programma impostato come predefinito per i file PDF sul dispositivo. In questo modo è possibile utilizzare anche programmi per PDF che non compaiono nell’elenco di selezione di buildagil. Per ulteriori informazioni su come modificare o impostare un programma predefinito per il tipo di file ".pdf", consultare il seguente articolo: Apertura di cartelle e documenti in un programma locale.


Per macOS è disponibile esclusivamente l'apertura tramite OneDrive. Per Windows sono disponibili tutte le applicazioni. Se la vostra applicazione PDF non compare nell'elenco, è possibile aprire i documenti in alternativa tramite OneDrive.


Con la nuova versione di Adobe Acrobat non è più possibile aprire direttamente i documenti. In alternativa, è possibile aprire i documenti tramite OneDrive.



Collegare un programma PDF, installare un'applicazione PDF, buildagil Opener, collegare Adobe Acrobat, collegare PDF-XChange, collegare Bluebeam, collegare Foxit, collegare Power PDF, Elabora nell’applicazione PDF, configurare il programma PDF locale, OneDrive come editor PDF, programma predefinito per i PDF, collegamento PDF buildagil, installare l’utilità

Modifica o disattivazione del programma PDF locale

Se si desidera utilizzare un altro programma PDF o disattivare il collegamento con un programma PDF locale, è possibile configurare questa opzione direttamente all'apertura di un documento PDF. Dopo aver aperto un documento PDF, è possibile selezionare l'opzione "Modifica impostazioni" dal comunicato corrispondente visualizzato nella parte inferiore dello schermo.



Successivamente apparirà una finestra pop-up in cui è possibile selezionare un altro programma. Cliccando su «Apri PDF», il documento potrà essere aperto direttamente nel programma selezionato e la scelta potrà essere salvata.



Cambiare programma PDF, disattivare l'applicazione PDF, selezionare un altro programma PDF, modificare le impostazioni PDF, disconnettere il PDF, cambiare programma PDF, disattivare il programma locale, personalizzare le impostazioni dell'applicazione PDF

Aprire documenti PDF con l'applicazione PDF locale

Una volta installata l'utilità, i documenti PDF possono essere aperti direttamente con l'applicazione PDF locale collegata. Selezionando l'opzione "Elabora nell'applicazione PDF", il documento PDF viene aperto con l'applicazione PDF locale selezionata.


I documenti PDF non possono essere elaborati in locale da più persone contemporaneamente. Se si tenta di elaborare un documento già preso in prestito / scaricato, viene visualizzato un messaggio di errore che indica che non è possibile salvare il documento.




Dopo aver selezionato "Elaborare nel documento PDF", compare una finestra in cui è necessario confermare l'apertura del documento. Spuntando la casella, questo comunicato non verrà più visualizzato la prossima volta.



Apri PDF in locale, Elabora nell'applicazione PDF, Elabora documento PDF in locale, Prendi in prestito PDF, PDF preso in prestito, Elaborazione simultanea del PDF, Salva messaggio di errore PDF, Blocca documento PDF, Conferma apertura in locale

Elaborare con un programma PDF locale

A seconda del programma PDF utilizzato, le singole procedure per elaborare i documenti possono variare. Queste sono descritte in modo specifico per ciascun programma nei seguenti articoli:


Elaborazione di file PDF con Adobe Acrobat, elaborazione di file PDF con PDF-XChange, utilizzo di Bluebeam, utilizzo di Foxit, elaborazione di file PDF con Power PDF, elaborazione di file PDF con programmi specifici, guida all’uso dei programmi PDF, funzioni dell’editor PDF

Risoluzione dei problemi


Se le seguenti soluzioni non dovessero risolvere il problema, non esitate a contattare l'assistenza.



Risoluzione dei problemi in caso di assenza del programma PDF

Se compare il seguente messaggio di errore: "Impossibile trovare un programma per aprire il documento PDF", significa che il programma PDF selezionato non è installato sul dispositivo. È possibile risolvere il problema installando il programma o scegliendone un altro.



Se nelle impostazioni è selezionato PDF-XChange e il programma è installato correttamente, ma compare comunque il messaggio di errore "Impossibile trovare un programma per aprire il documento PDF", significa che la versione installata di buildagil Opener non è compatibile con quella di PDF-XChange.



È possibile risolvere il problema installando la nuova versione di buildagil Opener. Il link per il download è disponibile nel seguente articolo: Installazione di buildagil Opener.


Risoluzione dei problemi relativi al cancellamento dei file o al completamento delle attività di controllo

Se non è possibile cancellare file o cartelle oppure concludere le attività di verifica, ciò potrebbe essere dovuto alla presenza di file PDF ancora in fase di check-out. In questo caso, i file sono bloccati e non possono essere né cancellati né elaborati. Un file PDF in stato di «check-out» deve essere riportato in stato di «check-in» dalla persona che lo ha prelevato. Per verificare se un documento è in stato di «check-out», è sufficiente aprirlo: verrà visualizzato un comunicato corrispondente.


Se l'interessato non riuscisse a scaricare il file, si prega di contattare l'assistenza.



Programma PDF non installato, errore PDF-XChange, impossibile aprire il documento, aggiornare buildagil Opener, programma PDF incompatibile, nessun programma PDF trovato, impossibile cancellare il file, l’attività di verifica non è stata conclusa, il documento è in checkout, il PDF è bloccato, effettuare il check-in del documento, documento preso in prestito, contattare l’assistenza PDF

Aggiornato il: 27/08/2026