Articles sur : Documents & plans
Cet article est aussi disponible en :

Modification de documents PDF à l'aide de logiciels installés localement


Configuration requise : Configuration requise pour les logiciels PDF locaux


Intégration d'une application PDF à buildagil

Pour pouvoir modifier des documents PDF directement dans une application PDF locale, celle-ci doit d'abord être connectée à buildagil.



Un document PDF est ouvert dans buildagil et l'option « Modifier dans l'application PDF » est sélectionnée. L'installation d'un utilitaire permettant d'établir la connexion entre l'application PDF locale et buildagil est alors proposée. Vous avez le choix entre « Adobe Acrobat », « PDF-XChange », « Foxit », « Power PDF » et « Bluebeam ». Une fois la sélection effectuée, le téléchargement est lancé en cliquant sur « Installer ». La procédure d'installation de ce programme auxiliaire est décrite dans l'article suivant : Installation de buildagil Opener.


Il est également possible de définir OneDrive comme éditeur de PDF. Dans ce cas, c’est automatiquement le programme enregistré comme programme par défaut pour les fichiers PDF sur l’appareil qui sera utilisé. Cela permet également d’utiliser des programmes de lecture de PDF qui ne figurent pas dans la liste de sélection de buildagil. Pour plus d'informations sur la modification ou la définition d'un programme par défaut pour le type de fichier « .pdf », consultez l'article suivant : Ouverture de dossiers et de documents dans un programme local.


Sous macOS, seule l'ouverture via OneDrive est disponible. Sous Windows, toutes les applications sont disponibles. Si votre application PDF n'apparaît pas dans la liste, vous pouvez également ouvrir les documents via OneDrive.


Avec la nouvelle version d'Adobe Acrobat, il n'est plus possible d'ouvrir directement les documents. Il est toutefois possible de les ouvrir via OneDrive.



Associer un programme PDF, installer une application PDF, buildagil Opener, associer Adobe Acrobat, associer PDF-XChange, associer Bluebeam, associer Foxit, associer Power PDF, Modifier dans l'application PDF, configurer un logiciel PDF local, utiliser OneDrive comme éditeur PDF, logiciel PDF par défaut, raccourci buildagil vers les PDF, installer un utilitaire

Changer ou désactiver le logiciel PDF local

Si vous souhaitez utiliser un autre logiciel de lecture de PDF ou désactiver la connexion à un logiciel de lecture de PDF local, vous pouvez modifier ce paramètre directement lors de l'ouverture d'un document PDF. Une fois le document PDF ouvert, vous pouvez sélectionner l'option « Modifier les paramètres » dans le message qui s'affiche en bas de l'écran.



Une fenêtre contextuelle s'affiche alors, dans laquelle il est possible de sélectionner un autre programme. En cliquant sur « Ouvrir le PDF », le document peut ensuite être ouvert directement dans le programme sélectionné et la sélection enregistrée.



Changer de logiciel PDF, désactiver l'application PDF, sélectionner un autre logiciel PDF, modifier les paramètres PDF, déconnecter le PDF, changer de logiciel PDF, désactiver le logiciel local, personnaliser les paramètres de l'application PDF

Ouvrir des documents PDF avec l'application PDF locale

Une fois l'utilitaire installé, les documents PDF peuvent être ouverts directement avec l'application PDF locale associée. L'option « Modifier dans l'application PDF » permet d'ouvrir le document PDF avec l'application PDF locale sélectionnée.


Les documents PDF ne peuvent pas être modifiés localement par plusieurs personnes en même temps. Si vous essayez de modifier un document déjà emprunté / sélectionné, un message d'erreur s'affiche pour vous indiquer que le document ne peut pas être enregistré.




Après avoir sélectionné « Modifier dans l'application PDF », une fenêtre s'affiche dans laquelle vous devez confirmer l'ouverture du document. Si vous cochez la case, ce message ne s'affichera plus la prochaine fois.



Ouvrir un PDF en local, modifier dans l'application PDF, modifier un document PDF en local, emprunter un PDF, PDF emprunté, modification simultanée d'un PDF, enregistrer un message d'erreur PDF, verrouiller un document PDF, confirmer l'ouverture en local

Modification à l'aide d'un logiciel PDF local

Selon le logiciel de gestion de fichiers PDF utilisé, certaines étapes pour modifier les fichiers peuvent varier. Celles-ci sont décrites en fonction de chaque logiciel dans les articles suivants :


Modification de fichiers PDF avec Adobe Acrobat, modification de fichiers PDF avec PDF-XChange, utilisation de Bluebeam, utilisation de Foxit, modification de fichiers PDF avec Power PDF, modification de fichiers PDF spécifique à chaque logiciel, guide d'utilisation des logiciels PDF, fonctions des éditeurs de PDF

Dépannage


Si les solutions proposées ci-dessous ne permettent pas de résoudre le problème, n'hésitez pas à contacter le service d'assistance.



Dépannage en cas d'absence de logiciel PDF

Si le message d'erreur suivant s'affiche : « Aucun programme n'a pu être trouvé pour ouvrir le document PDF », cela signifie que le programme PDF sélectionné n'est pas installé sur l'appareil. Pour résoudre ce problème, il suffit d'installer le programme ou d'en choisir un autre.



Si PDF-XChange est sélectionné dans les paramètres et que le programme est correctement installé, mais que le message d'erreur « Aucun programme n'a pu être trouvé pour ouvrir le document PDF » s'affiche, cela signifie que la version installée de buildagil Opener n'est pas compatible avec celle de PDF-XChange.



Pour résoudre ce problème, il suffit d'installer la nouvelle version de buildagil Opener. Le lien de téléchargement se trouve dans l'article suivant : Installation de buildagil Opener.


Dépannage lors de la suppression de fichiers ou de la fin des tâches de vérification

Si des fichiers ou des dossiers ne peuvent pas être supprimés ou si des tâches de vérification n’ont pas été terminées, cela peut être dû à la présence de fichiers PDF encore extraits. Dans ce cas, les fichiers sont verrouillés et ne peuvent être ni supprimés ni modifiés. Un fichier PDF extrait doit être réintégré par la personne qui l’a extrait. Pour savoir si un document est extrait, il suffit de l’ouvrir : un message correspondant s’affiche alors.


Si la personne concernée ne parvient pas à extraire le fichier, veuillez contacter le service d'assistance.



Programme PDF non installé, erreur PDF-XChange, impossible d'ouvrir le document, mettre à jour buildagil Opener, logiciel PDF incompatible, aucun logiciel PDF trouvé, impossible de supprimer le fichier, la tâche de vérification n’est pas terminée, le document est extrait, le PDF est verrouillé, le document est archivé, le document est emprunté, contacter le support PDF

Mis à jour le : 27/08/2026