Articles sur : Documents & plans
Cet article est aussi disponible en :

Modification de fichiers PDF avec PDF-XChange


L'article suivant explique comment établir la connexion entre buildagil et PDF-XChange : Connecter des programmes PDF locaux


Utilisation de PDF-XChange

Buildagil permet de modifier les documents PDF de manière fluide. Le document sélectionné s'ouvre directement dans PDF-XChange, ce qui permet de profiter des nombreuses fonctionnalités de modification de XChange. Les modifications sont automatiquement enregistrées sous forme de nouvelles versions dans buildagil. Cela garantit que les documents sont toujours à jour et évite d'avoir à décharger les documents PDF pour les modifier.



Le document peut être modifié à volonté. Lorsque le document est enregistré, les modifications sont automatiquement synchronisées sur buildagil. L'édition simultanée par plusieurs personnes n'est pas possible pour les documents PDF. Pour éviter tout chevauchement entre les versions du document, celui-ci peut être emprunté. L'emprunt bloque la possibilité de modifier le document pour les autres utilisateurs.



Modification de fichiers PDF, versions de documents, synchronisation, emprunt de documents, documents PDF, fonctions d'édition


Paramètres recommandés

PDF-XChange propose plusieurs paramètres qui facilitent l'utilisation de buildagil.

Nous vous recommandons de configurer les paramètres comme indiqué dans l'image ci-dessous. Ces modifications permettent de réduire le nombre de confirmations et de fenêtres contextuelles, ce qui simplifie le flux de travail.


Paramètres SharePoint


Lorsque l'on utilise des signatures, il est possible de configurer le système pour que les documents signés soient automatiquement enregistrés sur buildaigl en tant que nouvelle version.


Paramètres de signature


Signatures, gestion des signatures, gestion des versions, flux de travail, réduction des fenêtres contextuelles, paramètres de stockage


Message concernant les documents empruntés

Les utilisateurs qui souhaitent modifier le document emprunté / sélectionné reçoivent les messages suivants et ne peuvent pas enregistrer le document.





Dépannage


Si les solutions proposées ci-dessous ne permettent pas de résoudre le problème, n'hésitez pas à contacter le service d'assistance.



Dépannage : PDF-XChange ne s'ouvre pas

Lorsque j'essaie d'ouvrir des documents PDF avec PDF-XChange, le programme ne s'ouvre pas et le message d'erreur « Aucun programme n'a pu être trouvé pour ouvrir le document PDF » s'affiche.



Pour résoudre ce problème, il suffit d'installer la nouvelle version de buildagil Opener. Le lien de téléchargement se trouve dans l'article suivant : Installation de buildagil Opener.


Dépannage lors de l'ouverture de documents PDF

Lors de l'ouverture de documents PDF avec PDF-XChange, le message d'erreur « Impossible d'ouvrir le document. Erreur [Système] : paramètre incorrect. » peut s'afficher. Dans ce cas, le document ne peut pas être chargé.



Pour résoudre ce problème, il suffit de supprimer les connexions existantes à SharePoint via « Fichier » -> « Ouvrir ». Ces connexions empêchent l'ouverture des documents depuis buildagil.



Dépannage : affichage de la page de connexion à buildagil à la place du contenu du document

Lors de l'ouverture d'un fichier PDF avec PDF-XChange Editor, il peut arriver que le document ne se charge pas correctement. À la place, la fenêtre de connexion de buildagil s'affiche comme contenu du PDF.



Il convient de vérifier si l'extension SharePoint est activée dans les paramètres de PDF-Xchange.


Mis à jour le : 16/06/2026