Installation de l'application Vectorworks

Comment utiliser l'application Vectorworks est décrit dans l'article suivant : Édition de modèles avec Vectorworks.

Configuration requise pour le système : Configuration requise pour les applications de CAO

Installation de l'application Vectorworks

L'application Vectorworks peut être installée appareil par appareil.

Windows:

Télécharger l'application buildagil Vectorworks 2025 pour Windows

Télécharger l'application buildagil Vectorworks 2026 pour Windows

Lors du déchargement, un fichier ZIP est téléchargé, qui doit d'abord être décompacté. Il est recommandé d'enregistrer ce fichier dans le dossier Application-Plugins de Vectorworks. Exemple de chemin :

C:\Users\hans.muster\Nemetschek\Vectorworks\<Version>\Plug-Ins.

Pour que le dossier "AppData" soit affiché à partir des chemins d'accès des exemples, l'option "Éléments cachés" doit être activée dans l'Explorateur.

Il est important de décompresser d'abord le dossier du fichier ZIP et de l'enregistrer ensuite dans le dossier Plugins.

Mac:

Télécharger l'application buildagil Vectorworks 2025 pour Mac

Télécharger l'application buildagil Vectorworks 2026 pour Mac

Lors du déchargement, un fichier ZIP est téléchargé, qui doit être décompacté. Pour Mac, le ZIP contient un fichier ".bundle". Il est recommandé d'enregistrer ce fichier dans le dossier Add-Ons d'Archicad. Exemple de chemin :

/Library/Application Support/Vectorworks/<Version>/Plug-Ins.

Ensuite, Vectorworks peut être démarré. Pour que buildagil s'affiche dans la barre de menu, il faut d'abord l'ajouter au menu.

Pour ce faire, l'environnement de travail peut être adapté dans l'onglet du menu Outils et buildagil peut être ajouté à la barre. Dans l'exemple, le plugin est ajouté dans les Outils.

Ensuite, buildagil peut être ouvert dans Vectorworks.

Comme la fonction est encore en cours d'introduction, et donc buildagil peut être utilisé dans Vectorworks, la Version préliminaire doit être activée.

Intégration de Vectorworks, installation du plug-in CAO

Mis à jour le : 18/02/2026