Artikel über: Kontakte & Benutzer
Dieser Artikel ist auch verfügbar in:

Erstellen von Benutzern & Externen Kontakten


Kontakte können von allen Projektbeteiligten erstellt werden. Benutzer können nur von Projektadministratoren oder Projektkoordinatoren erstellt und eingeladen werden. Weitere Informationen zu Berechtigungen & Sichtbarkeiten: Sichtbarkeiten & Berechtigungen von Kontakten & Benutzern.


Erstellen von Benutzern


Benutzer werden eingeladen und erhalten Zugriff auf das buildagil-Projekt. Weitere Informationen zu den Rollen im Projekt finden Sie in folgendem Artikel: Rollen im Projekt.


Im Bereich "Kontakte" eines Projekts kann ein neuer Benutzer erfasst werden.



Nach Eingabe der E‑Mail‑Adresse wird geprüft, ob der Benutzer bereits in buildagil vorhanden ist. Ist der Benutzer mit dieser Mailadresse mit der globalen Benutzerverwaltung synchronisiert, kann dieser direkt ausgewählt werden. Dabei werden der Namen, die Firma, sowie die Adresse und Telefonnummer automatisch übernommen und können nicht verändert werden. Existiert kein globales Benutzerprofil kann der Benutzer komplett neu erfasst werden.



Es kann der Vorname und Name sowie Funktion im Projekt angegeben werden. Der Kontakt muss zudem einem oder mehreren Teams und kann einer oder mehreren Kontaktgruppen zugeordnet werden. Über die Teams werden unter anderem die Sichtbarkeiten & Berechtigungen im Projekt gesteuert.



Bei neuen Benutzern kann die Firma, die Adresse und die Telefonnummer eingegeben werden. Wenn die "Domäne" der Firma bereits einmal erfasst wurde, wird die Firma automatisch ausgefüllt. Ansonsten kann eine neue Firma erfasst oder aus der globalen Liste ausgewählt werden.


E-Mail und Firma können nach dem Erstellen nicht mehr selbständig geändert werden, da der Benutzer mit der globalen Benutzerverwaltung synchronisiert ist. Die Firma wird über die Domain der E-Mail-Adresse automatisch erkannt und kann deshalb nur beim Erstellen des Benutzers angepasst werden. Für nachträgliche Anpassungen der E-Mail-Adresse oder Firma können Sie sich gerne an den Support wenden.



In den Optionen kann der Benutzer als Projektadministrator oder Projektkoordinator eingestellt werden. Die Erstellung des Benutzers kann anschliessend mit "Benutzer erstellen & einladen" abgeschlossen werden. Der Benutzer erhält nun per E-Mail eine Einladung zum Projekt. Weitere Informationen zum Annehmen der Einladung finden Sie in folgendem Artikel: Annehmen der Einladung.



Benutzer erstellen, Benutzer einladen, Projektkontakt erfassen, buildagil Benutzerverwaltung, E-Mail Einladung Projekt, globale Benutzerverwaltung, Rollen im Projekt, Projektadministrator, Projektkoordinator, Teams zuweisen, Kontaktgruppen zuordnen, Sichtbarkeiten und Berechtigungen, Firmen-Domäne erkennen, Projektzugriff vergeben

Erstellen von Externen Kontakten


Externe Kontakte haben keinen Zugriff auf das buildagil-Projekt und erhalten keine Einladung. Weitere Informationen zu den Rollen im Projekt finden Sie unter folgendem Artikel: Rollen im Projekt.


Im Bereich "Kontakte" eines Projekts kann ein neuer Externer Kontakt erfasst werden.



Nach Eingabe der E‑Mail‑Adresse wird geprüft, ob der Externe Kontakt bereits in buildagil vorhanden ist. Ist der Kontakt mit dieser Mailadresse mit der globalen Benutzerverwaltung synchronisiert, kann dieser direkt ausgewählt werden. Dabei werden der Namen, die Firma, sowie die Adresse und Telefonnummer automatisch übernommen und können nicht verändert werden. Existiert kein globales Benutzerprofil kann der Externe Kontakt komplett neu erfasst werden.



Es kann der Vorname und Name sowie Funktion im Projekt angegeben werden. Der Kontakt muss zudem einem oder mehreren Teams und kann einer oder mehreren Kontaktgruppen zugeordnet werden. Über die Teams werden unter anderem die Sichtbarkeiten & Berechtigungen im Projekt gesteuert.



Ist der Externe Kontakt nicht mit der globalen Benutzerverwaltung synchronisiert, kann die Firma, die Adresse und die Telefonnummer eingegeben werden. Wenn die "Domäne" der Firma bereits einmal erfasst wurde, wird auch die Firma automatisch ausgefüllt. Ansonsten kann eine neue Firma erfasst oder aus der globalen Liste ausgewählt werden.


Sobald ein Externer Kontakt mit der globalen Benutzerverwaltung synchronisiert ist, können Name, Adresse und Telefonnummer nicht mehr bearbeitet werden. Dies ist der Fall, wenn die Person mit derselben E-Mail-Adresse bereits als Benutzer in einem Projekt eingeladen wurde. Die E-Mail-Adresse und Firma können nach dem Erstellen nicht mehr selbständig angepasst werden. Die Firma wird über die Domain der E-Mail-Adresse automatisch erkannt und kann deshalb nur beim Erstellen des Kontakts angepasst werden. Für nachträgliche Anpassungen der E-Mail-Adresse oder Firma können Sie sich gerne an den Support wenden.



Die Erstellung des Externen Kontakts kann anschliessend mit "Kontakt erstellen" abgeschlossen werden.



Externer Kontakt, Kontakt erstellen, buildagil Kontakte, kein Projektzugriff, externe Projektbeteiligte, E-Mail-Prüfung Kontakt, globale Benutzerverwaltung, synchronisierter Kontakt, Teams zuordnen, Kontaktgruppen, Sichtbarkeiten Berechtigungen, Firmen-Domäne, externe Ansprechpartner

Importieren von Kontaktdaten einer digitalen Visitenkarte

Beim Erstellen eines Benutzers oder Externen Kontaktes gibt es auch die Möglichkeit eine digitale Visitenkarte als VCF-Datei zu importieren. Dieser Dateityp lässt sich bei den Kontakten in Outlook generieren.



Nach Auswahl der Visitenkarte werden die Kontaktdaten automatisch übernommen.



digitale Visitenkarte importieren, VCF-Datei, Kontaktimport VCF, Outlook Kontakte exportieren, Visitenkarte hochladen, Kontaktdaten automatisch übernehmen, Benutzer erstellen Import, Externer Kontakt Import, Kontakt aus Outlook, VCF Kontaktdatei, Kontaktanlage vereinfachen, Kontaktdaten übernehmen

Umwandeln von Externen Kontakten in Benutzer

Ein Externer Kontakt kann nachträglich in einen Benutzer umgewandelt und anschliessend zum Projekt eingeladen werden. Dies ist nützlich, wenn eine Person zunächst nur als Kontakt erfasst wurde und später aktiven Zugriff auf das Projekt erhalten soll. Über die Bearbeitungsansicht des Kontakts steht die Option zur Umwandlung in einen Benutzer zur Verfügung.




Nach der Umwandlung kann die Einladung ausgelöst werden.



Externer Kontakt umwandeln, Kontakt zu Benutzer, Benutzer aus Kontakt erstellen, Projektzugriff nachträglich, Benutzer einladen, Kontakt bearbeiten Umwandlung, externe Person aktivieren, Benutzerrolle vergeben, Einladung auslösen, Projektzugang freigeben, Kontaktverwaltung buildagil, Benutzerstatus ändern

Vorbereiten von Benutzern zur Einladung als Projektkoordinator

Als Koordinator können neue Benutzer nicht direkt eingeladen werden. Die Erstellung kann jedoch vorbereitet und einem Administrator zur Freigabe übergeben werden. Der Benutzer kann gemäss dem Kapitel "Erstellen von Benutzern" erfasst werden. Anschliessend wird der zuständige Administrator für die Freigabe ausgewählt.



Der Administrator erhält nun eine Meldung im Meldungscenter und kann die Einladung freigeben.



Benutzer zur Freigabe erfassen, Koordinator Einladung vorbereiten, Administrator Freigabe, Benutzer erstellen ohne Einladung, Freigabeprozess Benutzer, Rollen Projektkoordinator, Benutzeranlage vorbereiten, Zugriffsfreigabe Projekt

Aktualisiert am: 27/05/2026