Power BI Einrichten einer geplanten Aktualisierung
Einrichten des Power BI On-Premises data gateway
Einrichten einer neuen Verbindung
Einrichten einer geplanten Aktualisierung
Ein Power BI-Bericht wird typischerweise in Power BI Desktop erstellt und anschliessend im Power BI-Dienst veröffentlicht. Damit eine geplante Aktualisierung möglich ist, muss der Bericht veröffentlicht sein.

Nach der Veröffentlichung wird ein Gateway benötigt, um Daten aus lokalen Quellen für den Bericht zugänglich zu machen. Dafür dient das On-premises Data Gateway. Dabei handelt es sich um eine lokal installierte Windows-Anwendung, welche die Verbindung zwischen lokalen Datenquellen und der Microsoft-Cloud ermöglicht. Genutzt wird die Standardversion des Gateways.
Eine Installationsanleitung finden Sie hier: Standardgateway downloaden und installieren
Nach erfolgreicher Installation und Einrichtung erscheint die Meldung, dass das Gateway online und einsatzbereit ist.

Damit der Zugriff auf buildagil-Daten möglich ist, wird im Anschluss der buildagil-Connector eingebunden. Die dafür bereitgestellte *.mez-Datei wird im Pfad C:\Program Files\On-premises data gateway\CustomConnector abgelegt. Sollte der Ordner nicht existieren, kann dieser manuell erstellt werden. Wird die Datei korrekt erkannt, erscheint der Connector unter dem Namen "buildagil" im Gateway.
Der buildagil-Connector kann über folgenden Link heruntergeladen werden: Download Power BI Connector

Im nächsten Schritt erfolgen die Konfigurationen im Power BI-Dienst.

Dafür die Einstellungen des lokalen Datengateways im Power BI-Dienst öffnen.

Hier die Aktualisierungsoptionen für Power BI aktivieren. Sobald dies erfolgt ist, gilt das Gateway als vollständig eingerichtet.

Nach erfolgreicher Gateway-Einrichtung wird eine Verbindung zwischen Gateway und dem Semantikmodell des Berichts hergestellt. Diese erfolgt im Power BI-Dienst unter "Verbindungen".

Dort wird die Verbindung mit dem Typ "Lokal" erstellt. Das zuvor konfigurierte Gateway wird ausgewählt und ein Name für die Verbindung definiert. Als Verbindungstyp wird der buildagil-Connector genutzt. Nun als "baseURL" https://api.buildagil.com/ eingeben. Das Feld "relativePath" kann leer bleiben. Für die Authentifizierung wird "OAuth 2.0" verwendet. Im Anschluss ist eine Testverbindung durchzuführen. Bei dieser muss die Anmeldung mit demselben Benutzerkonto erfolgen, das auch bei der Einrichtung des Gateways verwendet wurde. Nur wenn die Testverbindung erfolgreich abgeschlossen wurde, kann die Verbindung erstellt und gespeichert werden.

Zum Abschluss wird die Verbindung dem Semantikmodell zugeordnet. Dies geschieht im Power BI-Dienst über die Funktion "Aktualisierung planen".

Nach Auswahl des gewünschten Modells erfolgt die Verknüpfung mit der zuvor definierten Gatewayverbindung.

Anschliessend kann die geplante Aktualisierung aktiviert und eingestellt werden.

Wurde die Einrichtung korrekt abgeschlossen, erscheint die nächste geplante Aktualisierung im Power BI-Dienst.

Einrichten einer neuen Verbindung
Einrichten einer geplanten Aktualisierung
Einrichten des Power BI On-Premises data gateway
Ein Power BI-Bericht wird typischerweise in Power BI Desktop erstellt und anschliessend im Power BI-Dienst veröffentlicht. Damit eine geplante Aktualisierung möglich ist, muss der Bericht veröffentlicht sein.

Nach der Veröffentlichung wird ein Gateway benötigt, um Daten aus lokalen Quellen für den Bericht zugänglich zu machen. Dafür dient das On-premises Data Gateway. Dabei handelt es sich um eine lokal installierte Windows-Anwendung, welche die Verbindung zwischen lokalen Datenquellen und der Microsoft-Cloud ermöglicht. Genutzt wird die Standardversion des Gateways.
Eine Installationsanleitung finden Sie hier: Standardgateway downloaden und installieren
Nach erfolgreicher Installation und Einrichtung erscheint die Meldung, dass das Gateway online und einsatzbereit ist.

Damit der Zugriff auf buildagil-Daten möglich ist, wird im Anschluss der buildagil-Connector eingebunden. Die dafür bereitgestellte *.mez-Datei wird im Pfad C:\Program Files\On-premises data gateway\CustomConnector abgelegt. Sollte der Ordner nicht existieren, kann dieser manuell erstellt werden. Wird die Datei korrekt erkannt, erscheint der Connector unter dem Namen "buildagil" im Gateway.
Der buildagil-Connector kann über folgenden Link heruntergeladen werden: Download Power BI Connector

Im nächsten Schritt erfolgen die Konfigurationen im Power BI-Dienst.

Dafür die Einstellungen des lokalen Datengateways im Power BI-Dienst öffnen.

Hier die Aktualisierungsoptionen für Power BI aktivieren. Sobald dies erfolgt ist, gilt das Gateway als vollständig eingerichtet.

Einrichten einer neuen Verbindung
Nach erfolgreicher Gateway-Einrichtung wird eine Verbindung zwischen Gateway und dem Semantikmodell des Berichts hergestellt. Diese erfolgt im Power BI-Dienst unter "Verbindungen".

Dort wird die Verbindung mit dem Typ "Lokal" erstellt. Das zuvor konfigurierte Gateway wird ausgewählt und ein Name für die Verbindung definiert. Als Verbindungstyp wird der buildagil-Connector genutzt. Nun als "baseURL" https://api.buildagil.com/ eingeben. Das Feld "relativePath" kann leer bleiben. Für die Authentifizierung wird "OAuth 2.0" verwendet. Im Anschluss ist eine Testverbindung durchzuführen. Bei dieser muss die Anmeldung mit demselben Benutzerkonto erfolgen, das auch bei der Einrichtung des Gateways verwendet wurde. Nur wenn die Testverbindung erfolgreich abgeschlossen wurde, kann die Verbindung erstellt und gespeichert werden.

Einrichten einer geplanten Aktualisierung
Zum Abschluss wird die Verbindung dem Semantikmodell zugeordnet. Dies geschieht im Power BI-Dienst über die Funktion "Aktualisierung planen".

Nach Auswahl des gewünschten Modells erfolgt die Verknüpfung mit der zuvor definierten Gatewayverbindung.

Anschliessend kann die geplante Aktualisierung aktiviert und eingestellt werden.

Wurde die Einrichtung korrekt abgeschlossen, erscheint die nächste geplante Aktualisierung im Power BI-Dienst.

Aktualisiert am: 05/06/2025