Nouveautés mai 2025
préférences:
Équipes
Service de plotage
Documents & plans:
Optimisation de la disponibilité hors ligne dans l'application mobile
Navigation vers l'extrait PDF dans le document
Lien vers les pages et les notes du document PDF
BIM:
Exportation de vues au format PDF
Journal:
Création d'entrées du journal
Modèles d'entrée du journal
Optimisation de l'ajout d'extraits de plan
Disponibilité hors ligne dans l'application mobile
Reprise de contenus d'une entrée du journal précédente
Extension de la caméra dans l'application mobile
Divers:
Ajouter des favoris
Optimisation des paramètres de notification
Affichage de l'état de la conception pour les tâches & les entrées du journal pour les contrôles & les inspections
Conseil:
Contrôle gestuel dans l'application mobile
La présentation des équipes dans les préférences du projet a été revue et optimisée. Il est désormais plus facile d'adapter, de compléter ou de supprimer des équipes.
Pour plus d'informations sur les paramètres des équipes, consultez l'article suivant : Équipes
La présentation du service de plotage dans les préférences a été revue et optimisée. Il est possible d'y sélectionner le fournisseur souhaité et de paramétrer des informations sur la facturation ainsi que des indications pour la création de la commande.
Vous trouverez des informations détaillées sur le traçage de documents & de plans dans l'article suivant : Tracer des documents & des plans
La disponibilité hors ligne des documents dans l'application mobile a été optimisée en termes de présentation et de performance. Les documents enregistrés comme favoris peuvent être rendus disponibles hors ligne.
Les documents conservés hors ligne sont maintenus à jour en arrière-plan. Si un document conservé hors ligne a été récemment modifié et n'a pas encore été mis à jour, un message correspondant s'affiche. Ainsi, il est toujours possible de travailler avec les documents les plus récents, même en mode hors connexion.
Pour plus d'informations sur les favoris, voir l'article suivant : Favoris
Un extrait de PDF peut être ouvert directement dans le document PDF via "Ouvrir la source". Lors de l'ouverture d'un extrait de PDF, le document correspondant s'ouvre désormais automatiquement dans la vue dans laquelle l'extrait a été créé. Il est ainsi possible de naviguer directement à l'endroit approprié dans le document.
Pour plus d'informations sur les extraits de documents PDF, voir l'article suivant : Créer des extraits de plan
Il est possible de copier le lien vers une page et des annotations (p. Ex. Commentaires, marques, rectangles, etc.) dans un document PDF et de l'utiliser dans des tâches, des sujets, des entrées du journal et des commentaires. Ainsi, il n'est pas nécessaire de chercher longtemps l'endroit pertinent dans les grands documents. Pour les documents PDF, la fonction peut être sélectionnée par un clic droit sur la page souhaitée.
Pour les annotations, le lien peut être copié si l'annotation est sélectionnée.
Pour plus d'informations sur l'édition en ligne de documents PDF, veuillez consulter l'article suivant : Modifier des documents PDF en ligne
Il est possible d'exporter une vue au format PDF. La vue est alors copiée dans le presse-papiers et peut être insérée dans les tâches, les sujets et les entrées du journal dans la description ou dans un commentaire.
Une exportation à l'échelle n'est possible que pour les vues 2d.
Une exportation PDF à l'échelle des vues permet un traitement ultérieur précis, l'esquisse et le complément de détails techniques, sans passer par un programme de CAO, ce qui permet de travailler plus efficacement avec le modèle. La vue peut être alignée sur la surface de coupe à l'aide de la fonction "Focaliser", ce qui facilite le positionnement précis et permet une représentation optimale pour l'exportation. Pour plus d'informations, voir l'article suivant : Aligner une vue sur une coupe
Vous trouverez des informations détaillées sur l'édition de modèles dans l'article suivant : Modifier & ouvrir des modèles
La création des entrées du journal a été adaptée et optimisée, ce qui permet une utilisation plus simple et une plus grande stabilité. De nouvelles possibilités sont ajoutées en permanence. Vos commentaires sont les bienvenus.
Pour plus d'informations sur la création d'entrées du journal, veuillez consulter l'article suivant : Création d'entrées du journal
Il est désormais possible de créer des modèles d'entrée du journal. Cela simplifie considérablement le processus de création des entrées du journal.
Pour plus d'informations sur la fonctionnalité des modèles de journal, voir l'article suivant : Modèles de journaux
Les documents enregistrés en tant que favoris s'affichent directement lors de l'ajout d'un extrait de plan. Il n'est donc pas nécessaire de faire des recherches dans la structure des dossiers. Cela simplifie l'ajout d'extraits de plan dans les entrées du journal. Cette fonction permet également de créer des extraits de plan hors ligne dans l'application mobile et de les ajouter à une entrée du journal.
Pour plus d'informations sur la création d'extraits de plan, voir l'article suivant : Création d'extraits de plan
Les entrées du journal peuvent désormais être créées hors ligne dans l'application mobile. Pour que cette fonction soit disponible dans le projet, celui-ci doit être épinglé au préalable. L'entrée du journal peut ensuite être créée. S'il n'y a pas de connexion Internet lors de l'enregistrement, un message apparaît indiquant que l'entrée n'a pas pu être enregistrée. L'enregistrement peut être répété dès que la connexion Internet est à nouveau disponible. L'avantage est que la documentation ou les défauts peuvent être saisis directement sur le chantier, même en cas de mauvaise connexion Internet.
Si une entrée du journal a été créée, il est ensuite possible de choisir dans une nouvelle entrée quels contenus doivent être repris de l'entrée précédente. L'avantage est que les informations récurrentes ne doivent pas être saisies à nouveau, ce qui rend la création de nouvelles entrées du journal nettement plus rapide et efficace.
Dans l'application mobile, il est en outre possible d'ouvrir directement une nouvelle entrée avec des contenus sélectionnés via "Enregistrer & nouveau" ou "Enregistrer la conception & nouveau".
Dans l'application mobile, il est maintenant possible de choisir si l'appareil photo intégré ou la caméra de l'appareil doit être utilisé pour la prise de photos et de vidéos. Par défaut, l'appareil photo intégré est activé, ce qui permet de modifier directement les photos et de les prendre plusieurs fois.
Les options permettent de passer à la caméra de l'appareil. En fonction de l'appareil utilisé, des paramètres de prise de vue supplémentaires sont disponibles. Toutefois, la caméra de l'appareil ne permet pas de modifier directement les images après la prise de vue et les images ne peuvent pas être prises directement les unes après les autres.
Les favoris peuvent désormais être ajoutés directement depuis la page d'accueil, sans quitter la vue des favoris. Le projet souhaité s'ouvre alors facilement au sein de la vue et les documents souhaités peuvent être sélectionnés.
Pour plus d'informations sur les favoris, voir l'article suivant : Favoris
Il est désormais possible de contrôler les notifications e-mail de manière plus détaillée. Il est ainsi possible de limiter les notifications e-mail aux comptes rendus de réunion et de réception ou de les désactiver complètement.
Pour plus d'informations sur les messages & notifications, veuillez consulter l'article suivant : Messages et notifications
Lorsqu'une entrée du journal ou une tâche est ajoutée à un contrôle ou à une inspection et qu'elle se trouve encore en conception, cela est désormais reconnaissable à l'icône. Le statut de l'élément est ainsi immédiatement visible.
Pour plus d'informations sur les contrôles & inspections, veuillez consulter l'article suivant : Etablissement de contrôles & d'inspections
Des gestes simples permettent de naviguer et de contrôler l'application mobile à la vitesse de l'éclair. Cela permet de gagner du temps, est intuitif et facilite l'utilisation.
Pour plus d'informations et de fonctions de contrôle gestuel dans l'application mobile, consultez l'article suivant : Contrôle gestuel dans l'application mobile
Équipes
Service de plotage
Documents & plans:
Optimisation de la disponibilité hors ligne dans l'application mobile
Navigation vers l'extrait PDF dans le document
Lien vers les pages et les notes du document PDF
BIM:
Exportation de vues au format PDF
Journal:
Création d'entrées du journal
Modèles d'entrée du journal
Optimisation de l'ajout d'extraits de plan
Disponibilité hors ligne dans l'application mobile
Reprise de contenus d'une entrée du journal précédente
Extension de la caméra dans l'application mobile
Divers:
Ajouter des favoris
Optimisation des paramètres de notification
Affichage de l'état de la conception pour les tâches & les entrées du journal pour les contrôles & les inspections
Conseil:
Contrôle gestuel dans l'application mobile
Préférences du projet | Équipes
La présentation des équipes dans les préférences du projet a été revue et optimisée. Il est désormais plus facile d'adapter, de compléter ou de supprimer des équipes.
Pour plus d'informations sur les paramètres des équipes, consultez l'article suivant : Équipes
Préférences de projet | Service de plotage
La présentation du service de plotage dans les préférences a été revue et optimisée. Il est possible d'y sélectionner le fournisseur souhaité et de paramétrer des informations sur la facturation ainsi que des indications pour la création de la commande.
Vous trouverez des informations détaillées sur le traçage de documents & de plans dans l'article suivant : Tracer des documents & des plans
Documents & plans | Optimisation de la disponibilité hors ligne dans l'application mobile
La disponibilité hors ligne des documents dans l'application mobile a été optimisée en termes de présentation et de performance. Les documents enregistrés comme favoris peuvent être rendus disponibles hors ligne.
Les documents conservés hors ligne sont maintenus à jour en arrière-plan. Si un document conservé hors ligne a été récemment modifié et n'a pas encore été mis à jour, un message correspondant s'affiche. Ainsi, il est toujours possible de travailler avec les documents les plus récents, même en mode hors connexion.
Pour plus d'informations sur les favoris, voir l'article suivant : Favoris
Documents & plans | Navigation vers l'extrait PDF du document
Un extrait de PDF peut être ouvert directement dans le document PDF via "Ouvrir la source". Lors de l'ouverture d'un extrait de PDF, le document correspondant s'ouvre désormais automatiquement dans la vue dans laquelle l'extrait a été créé. Il est ainsi possible de naviguer directement à l'endroit approprié dans le document.
Pour plus d'informations sur les extraits de documents PDF, voir l'article suivant : Créer des extraits de plan
Documents & plans | Lien vers les pages et les notes du document PDF
Il est possible de copier le lien vers une page et des annotations (p. Ex. Commentaires, marques, rectangles, etc.) dans un document PDF et de l'utiliser dans des tâches, des sujets, des entrées du journal et des commentaires. Ainsi, il n'est pas nécessaire de chercher longtemps l'endroit pertinent dans les grands documents. Pour les documents PDF, la fonction peut être sélectionnée par un clic droit sur la page souhaitée.
Pour les annotations, le lien peut être copié si l'annotation est sélectionnée.
Pour plus d'informations sur l'édition en ligne de documents PDF, veuillez consulter l'article suivant : Modifier des documents PDF en ligne
BIM | Exportation de vues au format PDF
Il est possible d'exporter une vue au format PDF. La vue est alors copiée dans le presse-papiers et peut être insérée dans les tâches, les sujets et les entrées du journal dans la description ou dans un commentaire.
Une exportation à l'échelle n'est possible que pour les vues 2d.
Une exportation PDF à l'échelle des vues permet un traitement ultérieur précis, l'esquisse et le complément de détails techniques, sans passer par un programme de CAO, ce qui permet de travailler plus efficacement avec le modèle. La vue peut être alignée sur la surface de coupe à l'aide de la fonction "Focaliser", ce qui facilite le positionnement précis et permet une représentation optimale pour l'exportation. Pour plus d'informations, voir l'article suivant : Aligner une vue sur une coupe
Vous trouverez des informations détaillées sur l'édition de modèles dans l'article suivant : Modifier & ouvrir des modèles
Journal | Création d'entrées du journal
La création des entrées du journal a été adaptée et optimisée, ce qui permet une utilisation plus simple et une plus grande stabilité. De nouvelles possibilités sont ajoutées en permanence. Vos commentaires sont les bienvenus.
Pour plus d'informations sur la création d'entrées du journal, veuillez consulter l'article suivant : Création d'entrées du journal
Journal | Modèles d'entrée du journal
Il est désormais possible de créer des modèles d'entrée du journal. Cela simplifie considérablement le processus de création des entrées du journal.
Pour plus d'informations sur la fonctionnalité des modèles de journal, voir l'article suivant : Modèles de journaux
Journal | Optimisation lors de l'ajout d'extraits de plan
Les documents enregistrés en tant que favoris s'affichent directement lors de l'ajout d'un extrait de plan. Il n'est donc pas nécessaire de faire des recherches dans la structure des dossiers. Cela simplifie l'ajout d'extraits de plan dans les entrées du journal. Cette fonction permet également de créer des extraits de plan hors ligne dans l'application mobile et de les ajouter à une entrée du journal.
Pour plus d'informations sur la création d'extraits de plan, voir l'article suivant : Création d'extraits de plan
Journal | Disponibilité hors ligne dans l'application mobile
Les entrées du journal peuvent désormais être créées hors ligne dans l'application mobile. Pour que cette fonction soit disponible dans le projet, celui-ci doit être épinglé au préalable. L'entrée du journal peut ensuite être créée. S'il n'y a pas de connexion Internet lors de l'enregistrement, un message apparaît indiquant que l'entrée n'a pas pu être enregistrée. L'enregistrement peut être répété dès que la connexion Internet est à nouveau disponible. L'avantage est que la documentation ou les défauts peuvent être saisis directement sur le chantier, même en cas de mauvaise connexion Internet.
Journal | Reprise du contenu d'une entrée du journal précédente
Si une entrée du journal a été créée, il est ensuite possible de choisir dans une nouvelle entrée quels contenus doivent être repris de l'entrée précédente. L'avantage est que les informations récurrentes ne doivent pas être saisies à nouveau, ce qui rend la création de nouvelles entrées du journal nettement plus rapide et efficace.
Dans l'application mobile, il est en outre possible d'ouvrir directement une nouvelle entrée avec des contenus sélectionnés via "Enregistrer & nouveau" ou "Enregistrer la conception & nouveau".
Journal | Extension de la caméra dans l'application mobile
Dans l'application mobile, il est maintenant possible de choisir si l'appareil photo intégré ou la caméra de l'appareil doit être utilisé pour la prise de photos et de vidéos. Par défaut, l'appareil photo intégré est activé, ce qui permet de modifier directement les photos et de les prendre plusieurs fois.
Les options permettent de passer à la caméra de l'appareil. En fonction de l'appareil utilisé, des paramètres de prise de vue supplémentaires sont disponibles. Toutefois, la caméra de l'appareil ne permet pas de modifier directement les images après la prise de vue et les images ne peuvent pas être prises directement les unes après les autres.
Divers | Ajouter aux favoris
Les favoris peuvent désormais être ajoutés directement depuis la page d'accueil, sans quitter la vue des favoris. Le projet souhaité s'ouvre alors facilement au sein de la vue et les documents souhaités peuvent être sélectionnés.
Pour plus d'informations sur les favoris, voir l'article suivant : Favoris
Divers | Optimisation des paramètres des messages
Il est désormais possible de contrôler les notifications e-mail de manière plus détaillée. Il est ainsi possible de limiter les notifications e-mail aux comptes rendus de réunion et de réception ou de les désactiver complètement.
Pour plus d'informations sur les messages & notifications, veuillez consulter l'article suivant : Messages et notifications
Divers | Affichage de l'état de la conception des tâches et des entrées du journal pour les contrôles et les inspections
Lorsqu'une entrée du journal ou une tâche est ajoutée à un contrôle ou à une inspection et qu'elle se trouve encore en conception, cela est désormais reconnaissable à l'icône. Le statut de l'élément est ainsi immédiatement visible.
Pour plus d'informations sur les contrôles & inspections, veuillez consulter l'article suivant : Etablissement de contrôles & d'inspections
Astuce | Contrôle gestuel dans l'application mobile
Des gestes simples permettent de naviguer et de contrôler l'application mobile à la vitesse de l'éclair. Cela permet de gagner du temps, est intuitif et facilite l'utilisation.
Pour plus d'informations et de fonctions de contrôle gestuel dans l'application mobile, consultez l'article suivant : Contrôle gestuel dans l'application mobile
Mis à jour le : 05/05/2025