> ## Knowledge Base Index > Fetch the complete knowledge base index at: https://knowledge.buildagil.com/sitemap.xml > Use this file to discover available pages before exploring further. > Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash). # Notizie novembre 2025 **Inizio e navigazione:** * [Visualizzazione delle notizie precedenti](#3-home-e-navigazione-visualizzazione-degli-articoli-precedenti) * [Navigazione ottimizzata tra le finestre](#3-inizio-e-navigazione-navigazione-ottimizzata-nelle-finestre) * [Navigazione ottimizzata nell'applicazione Outlook](#3-home-e-navigazione-navigazione-ottimizzata-nellapplicazione-outlook) **pianificazione:** * [Visualizzazione ottimizzata dei traguardi](#3-pianificazione-visualizzazione-ottimizzata-dei-traguardi) **BIM:** * [Sovrapposizione delle planimetrie nel modello](#3-bim-sovrapposizione-delle-planimetrie-nel-modello) * [Elaborazione dei modelli con Archicad](#3-bim-elaborazione-del-modello-con-archicad) * [Elaborazione dei modelli con Revit](#3-bim-elaborazione-del-modello-con-revit) **Incarichi e temi:** * [Layout ottimizzato](#3-incarichi-e-temi-layout-ottimizzato) ### Home e navigazione | Visualizzazione degli articoli precedenti Ora è possibile visualizzare i precedenti articoli nuovi e effettuare ricerche nella lista. In questo modo, anche i post più vecchi rimangono accessibili in qualsiasi momento. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/bisherige-neuigkeitsbeitrage-a_1w619j2.png) Per ulteriori informazioni sugli aggiornamenti, consultare il seguente articolo: [Aggiornamenti](/it/article/aggiornamenti-1wmuvft/). ### Inizio e navigazione | Navigazione ottimizzata nelle finestre La navigazione tra le finestre è stata ottimizzata, in modo che cliccando sulla barra di navigazione ridotta a icona sia possibile aprire le finestre in una visualizzazione compatta. In questo modo, la visualizzazione occupa meno spazio, ad esempio sui dispositivi mobili, pur offrendo le stesse funzionalità. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/fensternavigation-geschlossen-_1tyfxlf.png) Per ulteriori informazioni sulla navigazione nelle finestre, consultare il seguente articolo: [Navigazione nelle finestre](/it/article/navigazione-in-finestra-1ua8r86/). ### Home e navigazione | Navigazione ottimizzata nell'applicazione Outlook La navigazione nell'applicazione Outlook è stata ottimizzata, in modo che gli appuntamenti vengano ora visualizzati in una scheda dedicata. Ciò consente un accesso più chiaro agli appuntamenti nell'applicazione. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/personliche-termine_1kf88e4.png =600x491) Per ulteriori informazioni sulla navigazione nelle applicazioni buildagil, consultare il seguente articolo: [Navigazione nelle applicazioni](/it/article/navigazione-nelle-applicazioni-si3iq5/). ### Pianificazione | Visualizzazione ottimizzata dei traguardi Il layout per la creazione e l'elaborazione dei traguardi è stato ottimizzato. Ora è possibile inserire i dati in modo più chiaro, rendendo ancora più semplice la registrazione e l'elaborazione dei traguardi. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/optimierte-darstellung-meilens_gokmtk.png) Per ulteriori informazioni sulla pianificazione degli incarichi, consultare il seguente articolo: [Pianificazione degli incarichi](/it/article/pianificazione-degli-incarichi-ldwx6r/). ### BIM | Sovrapposizione delle planimetrie nel modello Sovrapponendo le planimetrie in formato PDF al modello è possibile integrare informazioni presenti solo nella planimetria o la cui rappresentazione nel modello 3D richiederebbe un notevole dispendio di tempo. Tra queste figurano, ad esempio, didascalie, simboli, dettagli o linee di quota. In questo modo il modello viene arricchito con contenuti aggiuntivi, aumentando così il livello di informazione e la comprensibilità. Ciò facilita l'allineamento tra pianificazione ed esecuzione, favorisce la coordinazione in cantiere e migliora la garanzia della qualità. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/uberlagerung-plan-und-modell-m_181hr89.png) Le planimetrie in formato PDF possono essere aggiunte a un modello nel Model Viewer, posizionate e visualizzate in sovrapposizione. È possibile cercare, filtrare e colorare le planimetrie all’interno del modello, nonché personalizzarle con diverse opzioni di visualizzazione. I commenti e le planimetrie presenti nel PDF vengono importati nella planimetria e visualizzati nel modello. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/pdf-plan-hinzufugen_1jrbrpr.png) Le modifiche apportate al PDF vengono rilevate automaticamente e aggiornate dopo una nuova elaborazione. Poiché la posizione e il ridimensionamento della planimetria vengono salvati a livello di progetto, è possibile riutilizzarla in altre composizioni del modello senza doverla riposizionare nel modello. | Sono supportati esclusivamente i file PDF. Nel caso di documenti composti da più pagine, viene elaborata solo la prima pagina. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/plan-position-speichern_7wbt5i.png) Per ulteriori informazioni sul posizionamento e l'elaborazione delle planimetrie in formato PDF nei modelli, consultare il seguente articolo: [Sovrapposizione di planimetrie e modelli](/it/article/sovrapposizione-di-planimetrie-e-modelli-17top9i/). ### BIM | Elaborazione del modello con Archicad Con l’applicazione Archicad è possibile visualizzare e elaborare in Archicad i contenuti dei progetti, come [Incarichi dal modello](/it/article/creazione-e-visualizzazione-di-esercizi-bcf-di-incarico-dal-modello-1sj2xh0/), i documenti e altri elementi provenienti da buildagil. Inoltre, è possibile aprire direttamente in Archicad le sezioni del modello relative agli incarichi. In questo modo non è più necessario cercare manualmente il prospetto corretto e le modifiche al modello possono essere apportate in modo efficiente. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/ansicht-in-archicad-offnen_8yvsst.png) I modelli salvati in buildagil possono essere aperti direttamente dall'area documenti nell'applicazione Archicad. Tramite il [Applicazione](/it/article/navigazione-nelle-applicazioni-si3iq5/) sono inoltre disponibili la pagina iniziale personale, gli incarichi, i progetti e i favoriti. Tramite il [Sincronizzazione di OneDrive](/it/article/sincronizzazione-con-onedrive-12brzgk/) è possibile salvare nuovamente i file IFC e PDF modificati direttamente in buildagil. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/modell-offen-in-archcad-und-bu_qc1egy.png) Per ulteriori informazioni sulla modifica dei modelli con Archicad, consultare il seguente articolo: [Elaborazione dei modelli con Archicad](/it/article/elaborazione-dei-modelli-con-archicad-g4jo9c/). ### BIM | Elaborazione del modello con Revit Con l'applicazione Revit è possibile visualizzare e elaborare in Revit i contenuti del progetto, come [Incarichi dal modello](/it/article/creazione-e-visualizzazione-di-esercizi-bcf-di-incarico-dal-modello-1sj2xh0/), i documenti e altri elementi provenienti da buildagil. Inoltre, le sezioni del modello relative agli incarichi possono essere aperte direttamente in Revit. In questo modo non è più necessario cercare manualmente il prospetto corretto e le modifiche al modello possono essere apportate in modo efficiente. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/ansicht-in-revit-app-offnen_1rbjgxe.png) I modelli salvati in buildagil possono essere aperti direttamente dall'area documenti nell'applicazione Revit. Tramite il [Applicazione](/it/article/navigazione-nelle-applicazioni-si3iq5/) sono inoltre disponibili la pagina iniziale personale, gli incarichi, i progetti e i favoriti. Tramite il [Sincronizzazione di OneDrive](/it/article/sincronizzazione-con-onedrive-12brzgk/) è possibile salvare nuovamente direttamente in buildagil i file IFC e PDF modificati. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/modell-offnen-in-revit-und-bui_yukdjf.png) Per ulteriori informazioni sulla modifica dei modelli con Revit, consultare il seguente articolo: [Elaborazione dei modelli con Revit](/it/article/modifica-del-modello-con-revit-n7wh9t/). ### Incarichi e temi | Layout ottimizzato È stato ottimizzato il layout per la creazione di incarichi, informazioni, decisioni e temi. In questo modo si gettano le basi per ulteriori ottimizzazioni di questi elementi. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/layout-thema-neu_1ojv6mp.png) ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/layout-entscheidung-neu_1gcy2tv.png) ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/layout-information-neu_e7pbyh.png) Per ulteriori informazioni sugli incarichi e sui temi, consultare il seguente articolo: [Panoramica: incarichi e temi](/it/article/panoramica-di-incarichi-e-temi-1xjk9pv/).