> ## Knowledge Base Index > Fetch the complete knowledge base index at: https://knowledge.buildagil.com/sitemap.xml > Use this file to discover available pages before exploring further. > Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash). # Notizie maggio 2026 **Inizio e profilo:** * [Promemoria personalizzati per incarichi personali](#3-inizio-e-profilo-promemoria-personalizzati-per-incarichi-personali) **Documenti e planimetrie:** * [Convenzioni sui nomi dei file](#3-documenti-e-progetti-convenzioni-sui-nomi-dei-file) * [Firmare con DeepSign](#3-documenti-e-planimetrie-firmare-con-deepsign) **BIM:** * [Creazione automatica dei filtri](#3-bim-creazione-automatica-di-filtri) * [Creazione di nuove raccolte di modelli vuote](#3-bim-creazione-di-nuovi-insiemi-di-modelli-vuoti) * [Visualizzazione dei prospetti mantenendo la stessa prospettiva](#3-bim-visualizzazione-dei-prospetti-mantenendo-la-stessa-prospettiva) * [Rimozione dei filtri](#3-bim-rimozione-dei-filtri) **Incarichi e temi:** * [Layout ottimizzato per elaborare incarichi e temi](#3-compiti-e-temi-layout-ottimizzato-per-elaborare-incarichi-e-temi) **Rivista:** * [Layout ottimizzato per elaborare le note](#3-diario-layout-ottimizzato-per-elaborare-le-note-del-diario) * [Creazione diretta da modelli per controlli e collaudi e nel visualizzatore di modelli](#3-registro-creazione-diretta-da-modelli-per-controlli-e-controlli-e-nel-visualizzatore-di-modelli) * [Aggiunta di descrizioni delle immagini](#3-diario-aggiungere-descrizioni-alle-immagini) **Applicazione mobile:** * [Scattare foto e registrare video tramite gli allegati](#3-applicazione-mobile-scattare-foto-e-registrare-video-tramite-gli-allegati) * [Opzioni avanzate per la fotocamera integrata](#3-applicazione-mobile-opzioni-avanzate-per-la-fotocamera-integrata) ### Inizio e profilo | Promemoria personalizzati per incarichi personali Per quanto riguarda gli incarichi personali, è possibile creare nuovi promemoria personalizzati impostando data e ora. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/individuelle-erinnerungen-fur-_1wbzyhn.png) Se è stato impostato un promemoria, verrà inviata una notifica. Inoltre, i promemoria vengono visualizzati in [Centro di segnalazione](/it/article/comunicati-e-notifiche-azrqg2/) e da lì è possibile reimpostarli. Ciò consente un monitoraggio più semplice. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/individuelle-erinnerungen-fur-_16nk0rc.png) Per ulteriori informazioni sugli incarichi personali, consultare il seguente articolo: [Incarichi personali](/it/article/incarichi-personali-1kny1uj/). ### Documenti e progetti | Convenzioni sui nomi dei file Le convenzioni di denominazione dei file consentono di assegnare ai file del progetto nomi uniformi e comprensibili. Creano una struttura chiara e consentono la verifica automatica dei nomi dei file. Il rispetto delle linee guida viene verificato automaticamente. Eventuali discrepanze vengono individuate e contrassegnate dal sistema. Ciò riduce le correzioni manuali e crea una base affidabile per l’ulteriore elaborazione. Le convenzioni di denominazione dei file possono essere definite da un amministratore di progetto nel [Impostazioni del progetto](/it/article/impostazioni-del-progetto-pxzqzz/). ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/ubersicht-fertige-konvention_194etr8.png) Le convenzioni possono essere definite a livello di progetto per determinate cartelle o tipi di file. La configurazione avviene in modo flessibile tramite elementi quali testo libero, elenchi di selezione ed elementi numerici e testuali fissi o variabili. Anche i requisiti più complessi possono essere rappresentati tramite espressioni regolari. Per ulteriori informazioni sulla configurazione delle convenzioni di denominazione dei file, consultare il seguente articolo: [Configurazione delle convenzioni di denominazione dei file](/it/article/configurazione-delle-convenzioni-di-denominazione-dei-file-1kwd60d/). ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/neue-konvention-ausfuhrlich_o59pr5.png) Dopo aver inserito o modificato una convenzione o un nome di file, il sistema riconosce automaticamente tutti i file interessati. A seconda dei casi, questi vengono contrassegnati come “obsoleti” o “non validi”. I partecipanti al progetto ottengono così una panoramica chiara e possono filtrare in modo mirato questi file. | Lo stato dei file dopo l'applicazione di una convenzione è visibile a tutti coloro che dispongono dei diritti di scrittura sulla cartella corrispondente. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/status-dateien-veraltet-ungult_86fuwi.png) Un nome di file non valido può quindi essere rinominato secondo la convenzione relativa alle opzioni del file. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/dateibezeichung-nach-konventio_nrkzd4.png) Se viene caricato un nuovo file che non rispetta la convenzione, viene visualizzata una finestra di dialogo in cui è possibile modificare direttamente il nome in base alla convenzione. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/dialogfenster-konvention-korre_12ugwx4.png) Per ulteriori informazioni sul funzionamento delle convenzioni di denominazione dei file nei documenti, consultare il seguente articolo: [Utilizzo delle convenzioni sui nomi dei file](/it/article/utilizzo-delle-convenzioni-di-denominazione-dei-file-17rvt7i/). ### Documenti e planimetrie | Firmare con DeepSign Con [DeepSign](https://www.deepsign.swiss/de/) è possibile firmare in modo legalmente valido i documenti PDF direttamente da buildagil. Il vantaggio è che i documenti firmati vengono automaticamente salvati nuovamente in buildagil e possono essere riutilizzati senza alcun passaggio manuale intermedio. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/signieren-uber-deepsign_p7bqj9.png) Per ulteriori informazioni, consultare il seguente articolo: [Firma di documenti PDF](/it/article/firma-di-documenti-pdf-1l4zsdz/). ### BIM | Creazione automatica di filtri Con il generatore di filtri, nel Model Viewer è ora possibile creare automaticamente nuovi filtri sulla base di un prompt tramite l'intelligenza artificiale (IA), invece di definirli manualmente. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/ki-filter-mit-prompt-erstellen_yybm6n.png) In questo modo, gli attributi e i relativi valori vengono riconosciuti e convertiti direttamente in filtri adeguati. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/ki-filter-angewendet_dd9ygo.png) In questo modo, ad esempio, è possibile assegnare rapidamente dei colori agli elementi e alle proprietà del modello, facilitando così la categorizzazione e l'analisi visiva. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/ki-angewendete-filter-mit-farb_3hk8ey.png) Per ulteriori informazioni su come filtrare e cercare i modelli, consultare il seguente articolo: [Filtrare e cercare modelli](/it/article/filtro-e-cerca-i-modelli-ruhqwj/). ### BIM | Creazione di nuovi insiemi di modelli vuoti Nuovo: è possibile creare anche [Combinazioni di modelli](/it/article/composizioni-ed-elaborazioni-dei-modelli-1ofgdz4/) vuoti. In questo modo è possibile visualizzare le planimetrie in formato PDF 2D direttamente nel visualizzatore di modelli, senza che sia necessario disporre preventivamente di un modello 3D. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/leere-modellzusammenstellung-e_d2cwsm.png) Per ulteriori informazioni sulla sovrapposizione di planimetrie e modelli, consultare il seguente articolo: [Sovrapposizione di planimetrie e modelli](/it/article/sovrapposizione-di-planimetrie-e-modelli-17top9i/). ### BIM | Visualizzazione dei prospetti mantenendo la stessa prospettiva I prospetti possono essere ricaricati o sovrascritti senza che il punto di vista corrente cambi. Ciò consente un confronto diretto tra situazione teorica e situazione reale dalla stessa prospettiva, senza dover effettuare la navigazione al punto di vista. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/modellansicht-anzeigen-mit-per_1ke32bm.png) Inoltre, è possibile riprendere il prospetto mantenendo la prospettiva originale. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/modellansicht-neu-aufnehmen-mi_fi8f4p.png) Per ulteriori informazioni sulle visualizzazioni dei modelli, consultare il seguente articolo: [Viste del modello](/it/article/viste-del-modello-jt88k2/). ### BIM | Rimozione dei filtri Ora è possibile annullare un filtro applicato. In questo modo il prospetto viene riportato allo stato originale, mentre il filtro stesso rimane attivo e non viene rimosso. È inoltre disponibile l’opzione «Annulla (mantieni prospetto)». Con questa opzione il filtro viene annullato senza che il prospetto corrente venga ripristinato. In questo modo è possibile creare un prospetto utilizzando un filtro, modificarlo successivamente manualmente e salvarlo come prospetto senza filtro attivo. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/filter-aufheben-oder-entfernen_1bn1hyh.png) Per ulteriori informazioni su come filtrare e cercare i modelli, consultare il seguente articolo: [Filtro e cerca i modelli](/it/article/filtro-e-cerca-i-modelli-ruhqwj/). ### Compiti e temi | Layout ottimizzato per elaborare incarichi e temi L'elaborazione di incarichi, temi, informazioni e decisioni è stata rivisitata dal punto di vista dell'impaginazione e allineata alla visualizzazione utilizzata durante la creazione di nuovi elementi. Ciò consente un utilizzo più uniforme e intuitivo. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/neues-layout-bei-bearbeitung-v_1eaj365.png =900x568) ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/thema-umwandeln_z4rz52.png =900x364) ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/information-neues-layout_1j6kz3c.png =900x342) ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/entscheidung-neues-layout_j8fdo7.png =900x341) La creazione dei commenti è stata ottimizzata. In questo modo, la selezione delle persone risulta più semplice se queste vengono contrassegnate con "@". Ora è possibile selezionare anche [Gruppi di contatti o gruppi](/it/article/utenti-contatti-gruppi-di-contatto-ruoli-p8v8xc/), in modo che tutti i soggetti associati possano essere selezionati tramite la selezione rapida. In questo modo è possibile rivolgersi e inviare notifiche a determinati gruppi di persone che altrimenti non sarebbero coinvolti nel tema. Inoltre, è stata migliorata la selezione tramite tastiera. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/optimierte-kommentarerstellung_s6moxi.png =900x702) Nella [Applicazione mobile](/it/article/applicazione-mobile-x2ytab/) è possibile aggiungere foto o video direttamente tramite la fotocamera del dispositivo nei commenti o nei dettagli. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/mobile-app-beilagen-hinzufugen_1inf9kw.png =400x474) La selezione e l'assegnazione delle riunioni sono state semplificate e rese più chiare. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/thema-einer-sitzung-zuweisen_sznzly.png =700x407) Per gli allegati che non sono visibili alle persone coinvolte nell'elemento, ora viene visualizzata una relativa nota. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/hinweis-zur-sichtbarkeit-bei-b_l0asi5.png =900x256) Inoltre, il [Visibilità](/it/article/visibilita-e-autorizzazioni-1wumi86/) degli elementi può ora essere modificato anche in un secondo momento. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/sichtbarkeit-nachtraglich-anpa_1umr3a.png =900x176) Per ulteriori informazioni sugli incarichi, consultare il seguente articolo: [Elaborazione degli incarichi](/it/article/elaborare-gli-incarichi-1ccp59b/). Per ulteriori informazioni sui temi / sulle conversazioni, consultare il seguente articolo: [Creazione e elaborazione di temi / Conversazione](/it/article/creazione-e-elaborazione-di-temi-conversazione-1emu0go/). Per ulteriori dettagli su queste informazioni, consultare il seguente articolo: [Creazione e elaborazione delle informazioni](/it/article/creazione-e-elaborazione-delle-informazioni-1tixttt/). Per ulteriori informazioni sulle decisioni, consultare il seguente articolo: [Creazione e elaborazione delle decisioni](/it/article/creazione-e-elaborazione-delle-decisioni-1wu79y8/). ### Diario | Layout ottimizzato per elaborare le note del diario Anche l'elaborazione delle note è stata rivisitata nel layout e allineata alla creazione di nuovi giornali. Ciò consente un utilizzo più uniforme e intuitivo. Ora è possibile collegare foto e video direttamente dal progetto. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/offener-journaleintrag_1ppaink.png =900x817) Per gli allegati che non sono visibili alle persone coinvolte nel giornale, ora viene visualizzata una relativa nota. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/verlinkte-elemente-sind-nicht-_11r26hd.png) Il [Visibilità](/it/article/visibilita-e-autorizzazioni-delle-note-j868ex/) relativo a una rivista può ora essere modificato anche in un secondo momento. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/sichtbarkeit-nachtraglich-anpa_aw32te.png) Per ulteriori informazioni su come elaborare le note, consultare il seguente articolo: [Elaborare le note](/it/article/elaborazione-delle-note-13k2s3c/). ### Registro | Creazione diretta da modelli per controlli e controlli e nel visualizzatore di modelli Quando si creano note in [Controlli e controlli](/it/article/creazione-di-controlli-e-accettazioni-bgi2d1/) e [Visualizzatore di modelli di modelli](/it/article/creazione-e-visualizzazione-di-esercizi-bcf-di-incarico-dal-modello-1sj2xh0/) queste possono essere create direttamente utilizzando un modello in [Applicazione mobile](/it/article/applicazione-mobile-x2ytab/) direttamente utilizzando un modello, a condizione che il modello sia stato precedentemente [Aggiunto ai preferiti nel progetto](/it/article/modelli-di-rivista-1ozvsze/) eseguito. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/journaleintrag-aus-vorlage-ers_59bf8u.png =800x831) Per ulteriori informazioni sui modelli di rivista, consultare il seguente articolo: [Modelli di rivista](/it/article/modelli-di-rivista-1ozvsze/). ### Diario | Aggiungere descrizioni alle immagini Nelle note è ora possibile aggiungere la descrizione dell'immagine direttamente nella nota. Tramite l’applicazione mobile con la fotocamera integrata, la descrizione può essere aggiunta anche direttamente dopo la [Scatto della foto](#3-applicazione-mobile-opzioni-avanzate-per-la-fotocamera-integrata). La descrizione sarà poi visibile anche nel [Mediateca](/it/article/immagini-e-mediateca-1qnimp7/). In questo modo è possibile integrare la documentazione del cantiere con informazioni più dettagliate. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/bildbeschreibung-bei-journal-h_6zjsnr.png) Per ulteriori informazioni, consultare il seguente articolo: [Elaborazione delle note](/it/article/elaborazione-delle-note-13k2s3c/). ### Applicazione mobile | Scattare foto e registrare video tramite gli allegati Per quanto riguarda gli incarichi e i temi, le note, nonché i controlli e i controlli, ora è possibile, nell'applicazione mobile, inserire foto e video tramite la fotocamera nella descrizione o nei commenti. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/fotos-videos-bei-beschreibung-_1j6s5e5.png =800x834) Per ulteriori informazioni sulle opzioni della fotocamera, consultare il seguente articolo: [Scattare foto nell'applicazione mobile](/it/article/scattare-foto-nellapplicazione-mobile-zr442s/). ### Applicazione mobile | Opzioni avanzate per la fotocamera integrata Le opzioni della fotocamera sono state ampliate, tanto che ora è possibile passare dalla modalità scatto multiplo a quella singola. In questo modo è possibile scattare le singole foto in modo più rapido. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/kameraoptionen-bei-bildaufnahm_1bzk03j.png =800x867) Inoltre, è possibile attivare l'elaborazione dopo lo scatto. In questo modo, l'immagine può essere elaborata dopo lo scatto con [Strumenti di elaborazione delle immagini](/it/article/elaborare-le-immagini-1uqjlsb/) e, nel caso delle note, può essere aggiunto un [Descrizione dell'immagine](#3-diario-aggiungere-descrizioni-alle-immagini). ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/bild-nach-aufnahme-bearbeiten_7h62el.png =400x870) Per ulteriori informazioni sulle opzioni della fotocamera integrata, consultare il seguente articolo: [Scattare foto nell'applicazione mobile](/it/article/scattare-foto-nellapplicazione-mobile-zr442s/). | [Notizie marzo 2026](/it/article/notizie-marzo-2026-1nmkf0d/)