> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://knowledge.buildagil.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Application Vectorworks

| L'article suivant explique comment utiliser l'application Vectorworks : [Modélisation avec Vectorworks](/fr/article/edition-de-modeles-avec-vectorworks-1ni6nq7/).

Configuration requise : [Configuration requise pour les applications de CAO](/fr/article/configuration-requise-1r2wshk/)

### Installation de l'application Vectorworks
L'application Vectorworks peut être installée sur chaque appareil.

**Windows :**
[Télécharger l'application buildagil Vectorworks 2025 pour Windows](https://downloads.buildagil.com/apps/cad/buildagil%20Vectorworks%202025%20App%20Windows.zip)
[Télécharger l'application buildagil Vectorworks 2026 pour Windows](https://downloads.buildagil.com/apps/cad/buildagil%20Vectorworks%202026%20App%20Windows.zip)

Le téléchargement génère un fichier ZIP qu'il faut d'abord décompresser. Il est recommandé d'enregistrer ce fichier dans le dossier « Application-Plugins » de Vectorworks. Exemple de chemin d'accès :

`C:\Users\hans.muster\Nemetschek\Vectorworks\<Version>\Plug-Ins`

Pour que le dossier « AppData » figurant dans les chemins d'accès indiqués en exemple s'affiche, il faut activer l'option « Éléments cachés » dans l'Explorateur.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/ordner-appdata-sichtbar-machen_utqrmo.png =800x531)

| Il est important de décompresser d'abord le dossier contenu dans le fichier ZIP, puis de l'enregistrer dans le dossier « Plugins ».

**Mac :**
[Télécharger l'application buildagil Vectorworks 2025 pour Mac](https://downloads.buildagil.com/apps/cad/buildagil%20Vectorworks%202025%20App%20Mac.zip)
[Télécharger l'application buildagil Vectorworks 2026 pour Mac](https://downloads.buildagil.com/apps/cad/buildagil%20Vectorworks%202026%20App%20Mac.zip)

Le téléchargement décharge un fichier ZIP qu'il faut décompresser. Sur Mac, ce fichier ZIP contient un fichier « .bundle ». Il est recommandé d'enregistrer ce fichier dans le dossier « Add-Ons » d'Archicad. Exemple de chemin d'accès :

`/Library/Application Support/Vectorworks/<Version>/Plug-Ins`

Vous pouvez ensuite lancer Vectorworks. Pour que buildagil apparaisse dans la barre de menus, il faut d'abord l'ajouter via le menu.  

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/arbeitsumgebung-anpassen_jzhkpi.png)

Pour ce faire, il est possible de personnaliser l'environnement de travail dans l'onglet « Outils » du menu et d'ajouter buildagil à la barre d'outils. Dans l'exemple, le plugin est ajouté dans la section « Outils ».

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/arbeitsumgebung-menuleiste-anp_xc5c6r.png)

Ensuite, buildagil peut être ouvert dans Vectorworks.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/d/2/9/f/d29f517da520580/buildagil-offnen_1w3rdt6.png)

> Intégration de Vectorworks, installation du plugin CAO